Cohere and Mila announced plans for a new academic research collaboration focused on improving AI evaluation across languages and cultures, starting with French-language cultural context in Quebec.
The work aims to help frontier AI models better reflect the linguistic, social, and institutional nuances of Quebec French, moving beyond standardized language performance toward more culturally relevant and trusted AI systems.The collaboration will bring together Mila researchers and Cohere’s technical teams to explore new evaluation methods for high-context multilingual environments. By advancing practical insights in this area, the partnership aims to support more confident AI adoption by enterprises and governments in Quebec, across Canada, and globally.Learn more in Mila’s press release.Cohere et Mila ont annoncé une nouvelle collaboration de recherche académique visant à améliorer l'évaluation de l'IA à travers les langues et les cultures, en commençant par le français québécois. L'objectif est d'aider les modèles d'IA de pointe à mieux tenir compte des nuances linguistiques, sociales et institutionnelles du Québec, en allant au-delà des mesures de performance linguistique standardisées pour développer des systèmes d'IA plus pertinents culturellement et auxquels on peut se fier.
La collaboration réunira des chercheurs de Mila et les équipes techniques de Cohere pour explorer de nouvelles façons d'évaluer l'IA dans des contextes linguistiques importants. En générant des avancées concrètes dans ce domaine, le partenariat vise à soutenir une adoption plus confiante de l'IA par les entreprises et les gouvernements du Québec, partout au Canada et à l'échelle mondiale.